Administration régionale KATIVIK Regional Government

Description du poste

Assistant(e) aménagiste

(Poste permanent, temps plein)

Relevant du Coordonnateur de l’aménagement du territoire du Service des ressources renouvelables, de l’environnement, du territoire et des parcs de l’ARK, l’assistant(e) aménagiste devra, entre autres, s’acquitter des responsabilités suivantes :

• Fournir des renseignements aux sociétés minières, aux groupes scientifiques, aux pourvoyeurs et au grand public, sur le Plan directeur de la région Kativik, sur le cadre légal et réglementaire ainsi que sur les procédures applicables sur le territoire de la région Kativik ;
• Recevoir et analyser toutes demandes de certificats, de permis ou d’autorisation et, le cas échéant, émettre lesdits certificats, permis ou autorisations;
• Effectuer des inventaires et des inspections sur le territoire;
• Participer à la rédaction de rapports synthèse;
• Assister dans le développement et la mise à jour d’une base de données liée au territoire et d’une plateforme Web pour la région et les communautés;
• Collaborer à la conception et à la planification de séances de consultations publiques;
• Assister ses collègues de la division pour tout projet d’aménagement régional, selon les besoins;
• Collaborer sur des projets liés à la protection de l’environnement;
• Exécuter toute autre tâche à la demande de son superviseur.

Qualifications

• Être titulaire d’un diplôme d’études collégiales (D.E.C.) en technique d’aménagement et d’urbanisme ou tout autre diplomation équivalente dans un domaine connexe. Une expérience équivalente sera également prise en considération.
• Détenir une expérience de travail pertinente d’un an;
• Expérience de travail dans un contexte autochtone ou nordique est considérée comme un atout;
• Bonne maitrise de la suite Microsoft Office et SharePoint;
• Capacité à utiliser le GPS et à travailler avec des logiciels de SIG (ArcGIS, etc.) est considérée comme un atout;
• Avoir une excellente capacité d’adaptation et un sens aigu de l’organisation;
• Posséder de bonnes aptitudes à la communication et être capable de travailler de façon autonome, de même qu’en équipe;
• Connaissance pratique (écrite et orale) d’au moins deux des langues suivantes : inuktitut, anglais et français;
• Être disposé à effectuer des travaux de terrains en transport aérien (hélicoptère);
• Être disposé à voyager en région éloignée (au Nunavik).

Lieu de travail:  Kuujjuaq, Quebec

Salaire:  Minimum de 52 481$et maximum de 89 256$ par année 

Avantages:                 

Indemnité de vie chère : minimum de 8 500$ par année;

Allocation alimentaire : minimum de 4 216$ par année;

Voyages annuels : maximum de 3 par personne par année;

REER : 6,25% par l’employeur, 4% par l’employé;

Assurance collective;

Vacances : 20 jours par année;

L’ARK adhère au principe d’équité en matière d’emploi. Par conséquent et conformément à la Convention de la Baie-James et du Nord québécois, les conditions peuvent varier, afin de promouvoir l’embauche de candidats Inuits.

L’ARK ne communiquera qu’avec les candidats retenus pour une entrevue.

Assistant Land Use Planner

(Permanent full-time position)

Reporting to the Land Use Planning Coordinator of the Renewable Resources, Environment, Land and Parks Department of the KRG, the Assistant Land Use Planner’s responsibilities will include the following:

• Provide information to mining companies, scientific groups, outfitters, and the general public on the Kativik Regional Master Plan, the legal and regulatory framework, and the procedures applicable in the Kativik region;
• Receive and analyze all applications for certificates, permits, or authorizations and, where applicable, issue said certificates, permits, or authorizations;
• Carry out inventories and inspections on the land;
• Participate in drafting summary reports;
• Assist in the development and updating of a land-specific database and web platform for the region and the communities;
• Collaborate in the design and planning of public consultation sessions;
• Assist colleagues in the division with regional planning projects, as required;
• Collaborate on environmental protection projects;
• Perform any other duties as requested by the supervisor.

Qualifications

• Diploma of College Studies (D.C.S.) in urban planning and development techniques or an equivalent diploma in a related field. Equivalent experience will also be considered.
• At least one year of relevant work experience;
• Experience working in an Indigenous or northern context is considered an asset;
• Proficient in Microsoft Office suite and SharePoint;
• Ability to use GPS and working with GIS software (ArcGIS, etc.) is considered an asset;
• Excellent adaptability and organizational skills;
• Good communication skills and the ability to work both independently and as part of a team;
• Working knowledge (written and oral) of at least two of the following languages: Inuktitut, English, and French;
• Willingness to carry out field work using air transport (helicopter);
• Willingness to travel to remote regions (Nunavik).

Work location: Kuujjuaq, Quebec

Salary: Minimum of $52,481 and maximum of $89,256 per year 

Benefits:                     

Cost-of-living allowance: minimum of $8,500 per year;

Food allowance: minimum of $4,216 per year;

Annual leave trips: maximum of 3 per person annually;

RRSP: 6.25% by employer, 4% by employee;

Group insurance;

Vacation: 20 days a year;

Public holidays: 20 days, including 10 during the holiday season.

The KRG is an equal opportunity employer. Consequently, and in accordance with the James Bay and Northern Quebec Agreement, conditions may vary to promote the hiring of Inuit candidates.

KRG will only contact applicants selected for an interview.